Jeg er bare en forretningsmann.
Det kreves en taler som den siste, store Plegg
for å lovsynge den siste, store Plegg.
Hvilken ferengi kunne motstå å eie en del av mannen som tok en brikke
og skapte den modulære holosuiteindustrien?
En liten bit av mannen som brakte holografisk underholdning
til fjerne områder av kvadranten,
som skapte profittsenter av samfunn
som knapt hadde råd til å brødfø sitt eget folk.
Hvor mye trenger du?
Som jeg skulle til å fortelle min gode venn,
bare tre remser latinum.
Og med den prisen går det med tap.
OK, siden det er deg, to.
- Tusen takk. - Tre remser?
- Det er en gunstig pris. - Så du er interessert?
Humanoide dødsritualer interesserer meg.
- Dødsritualer? - Alle trenger å ha en hobby.
Noen arter brenner de døde,
andre pakker dem inn i blokker av is.
Noen omgir seg til og med med døde familiemedlemmer.
Men ferengiritualet der en kapper opp sine kjære og selger dem...
Jeg synes det er uimotståelig.
Jeg har det veldig travelt.
For en fornem måte
å hedre minnet til store ferengiske entreprenører.
Kanskje jeg begynne å samle, sette opp et monter på kontoret.
Det vil være en spesiell plass der inne til deg, Quark.
Jeg er sikker.
Mener du alvor?
Gjør jeg ikke alltid det?
- Jeg lurer på en ting. - Hva er det?
- Hvordan kan jeg vite at det er Plegg? - Det står det.
Finnes det ikke et ekthetsdokument?
Parteringsseglet er her. Hva mer trenger du?
- Jeg vil ha Plegg. - Du har han!
- Ikke dersom han ennå er i live. - Ennå i live?
- Ennå i live. - Plegg?
Jeg sporet han opp og fortalte om prosjektet ditt.
Han moret seg. Jeg er ikke det.
Odo, jeg er et offer her.
Jeg kjøpte disse diskene i god tro.
Jeg har 5 000 biter av Plegg på lageret mitt.
- Ikke Plegg. - Hvem da?
Godt spørsmål.
Jeg forlanger en etterforskning.
Skal bli, jeg lover deg det.
Odo!
Dr. Mora!
Det er altfor lenge siden sist.
Du ser godt ut.
Ja...kommer seg bra.
Hvorfor fortalte du meg ikke at du skulle komme?
Det var en bestemmelse tatt på sparket.
Turen fra Bajor tar fem timer.
Kan jeg skaffe deg noe... Dr...Mora, ikke sant?
Ja, litt dekate kunne smake godt.
Har ikke helt klart å ordne ørene ennå, har du?
Å, nei, men de er vanskelige.
Er dressen en del av deg? Og støvlene?
Vær så god. Godt og varmt.
Takk.
Dere virker som dere er gamle venner.
Dr. Mora hadde ansvar for meg etter at jeg ble funnet.
Jeg hadde ansvaret for utviklingen hans i løpet av de tidligste årene.
Så dette er en familiegjenforening? Jeg hadde en anelse.
- Odos far er alltid velkommen. - Han er ikke min...
Odo gjør en bra jobb her på stasjonen, om jeg får lov å si det.
Han skal begynne å etterforske en svindel.
Quark!
Unnskyld oss!
Selvfølgelig. Dere to har mye å snakke om.
Dersom det er noe jeg kan hjelpe med, ikke nøl med å tilkalle meg.
- Det var ikke nødvendig. - Du kjenner ikke Quark.
Han prøvde å framstille deg i et positivt lys.
til noen som han trodde var viktig for deg,
og du svarte med å...
Vær så snill!
- Problemer med integrering. - Jeg integrerer så mye jeg vil.
Utdyp det.
Så mye som jeg vil betyr så mye som jeg vil.
Quark er en tyv, en skurk.....
Ikke en fyr som du vil like å bli kjent med.
Så fortell meg om denne politigreia som du er involvert i.
- Går det bra? - Jeg liker jobben som sikkerhetssjef.
Sikkerhetssjef ved en vektstasjon i rommet.
Savner du det ikke, Odo?
- Hva? - Arbeidet vårt.
Aldri.
Jeg tror deg ikke. Jeg kjenner deg for godt.
Du var ulykkelig på laben.
Men arbeidet, Odo, arbeidet.
Utforskingen av deg selv, hva du er, hvor du kom fra.
Det er aldri langt fra tankene dine, ikke sant?
Den delen av det...er sann.
Bra. For jeg kom her på grunn av det.
- Snakkes senere, pappa. - Vent litt!
- Jeg er seint ute. - Til hva?
Nog. Leksene er gjort.
Du har sett på hele klingonoperaen?
Jeg skal gjøre det bra på prøven, pappa.
Dette handler om læring.
Du kan ikke verdsette klingonoperaen ved å sprenglese natta før.
Når får jeg bruk for klingonopera?
Vel...
Du vet ikke hva du skal bli
når du blir voksen.
Kanskje du har lyst til å bli musiker,
eller havner opp med folk fra Klingon
i en jobb et eller annet sted.
- De synger ikke opera. - Det hjelper å forstå kulturen deres.
Når var siste gangen du lyttet til en klingonopera?
- Da jeg var på din alder. - Ser du?
Ja. Gjør du?
At du led betyr ikke at jeg også må det.
Jo, det gjør det.
- Kom inn. - Pappa!
Nog har den samme prøven.
Be han over og dere kan lytte til operaen fra Klingon sammen.
Bare sett deg ned, Odo.
Kan jeg få låne en runabout?
Selvfølgelig. Til hva da?
Dr. Mora Pol, fra det bajoriske vitenskapelige institutt
har bedt meg å sikre en fra Føderasjonen.
- Hvorfor spurte han deg? - Han arbeidet med meg da jeg var ny.
Derom han gikk til ministerrådet kan det ta måneder,
og han er ivrig etter å etterforske noe i Gammakvadranten.
Om jeg kan si det, så er jeg også det.
Du gjør meg nysgjerrig. Er det en hemmelighet?
Nei, men det er ikke så mye å si.
En vitenskapelig sonde fra Bajor skannet nettopp en planet
som er cirka seks lysår fra ormehullet.
Den plukket opp noen svært sjeldne og kjente DNA-mønstre,
mønstre svært like mine egne.
Dr. Mora tror han har oppdaget opphavet til mitt folk...
Til meg.
Da du selv er vitenskapsmann,
setter du pris på vanskelighetsgraden av dilemmaet
og den elegante løsningen.
Da Odo ble funnet, visste ingen hvem,
vi hadde med å gjøre.
En formløs, seig væskeansamling,
en ren og skjær organisk kraft.
Det var vår Odo.
Når oppdaget du at han hadde sanser?
Han gjorde ikke. Jeg måtte selv lære ham opp.
Det er sant. Det er helt sant.
Fortell det til henne.
Jeg hadde aldri sett noe som lignet disse skapningene heller.
"Sett" passer ikke. Han hadde ikke noen øyne.
Jeg beskrev det på en enkel måte.
Han hadde aldri sanset noe som oss før.
Fortsett.
Jeg måtte finne en måte å kommunisere på,
så jeg forvandlet meg til en..
Det var ubeskrivelig.
Jeg kunne komme inn i laben, og Odo var der,
og han hvilte seg i sin væskeform i et krokansk petribeger.
En morgen var Odo borte.
Begeret var tomt, men ved siden av det
var det et identisk beger som ikke hadde vært der før,
en perfekt kopi på alle måter.
Det var...utrolig.
Det har ikke vært det samme etter at du dro, Odo.
Å arbeide med deg har vært den delen av karrieren som gav meg mest.
Vi nærmer oss planeten. Vi ankommer i den vanlige banen.
Planet kalt LS 6.
Starter skanning.
Det er mye seismisk aktivitet, muligens med vulkanisk opphav.
Vi beveger oss inn i en synkron bane.
Sier bokstavene deg noe?
Nei, jeg tror ikke det.
Dømt ut fra plasseringen i ruinene,
representerte denne søylen noe viktig for folket som bodde her.
La oss ta den. Datamaskiner på stasjonen
kan tolke inskripsjonene.
Hvor er Dr. Weld? Dr. Weld?
Her borte.
Jeg tror at jeg har funnet det vi leter etter.
- Er det karbonbasert? - Nei, av silikat.
Men vegetativt, og absolutt i live.
Odo junior, kanskje.
Computer, start transportør.
Computer, juster transportør. Fest til signalknappen.
Vent.
Denne veien.
- Klar for transport. - Computer, aktiviser!
De er foreløpig stabile.
Dax er i brukbar form,
men folk fra Bajor er hardere berørt.
Kanskje de inhalerte mer gass,
eller det kan være den trilliske fysiologien.
- Og Odo? - Det går bra.
Den lammende handlingen skjedde da gassen ble inhalert,
og siden Odo ikke har noe luftveissystem
ble han ikke berørt i det hele tatt.
O'Brien har lastet ned frakten deres.
Alt er i forskningslaben.
Det finnes noen organiske arter fra planeten.
Kanskje noe der kan bidra til å finne ut av dette.
Kommer han til å klare seg?
Molekylet synes å ha en svært ustabil struktur.
Det kan bety at effekten er kortvarig.
Jeg vet hvordan du har det.
Har det?
Da faren min ble syk,
kan jeg huske hvor svak han så ut da han lå i senga.
Han hadde vært så sterk, så uavhengig.
Det virket alltid som det ikke var noe han ikke kunne gjøre.
Men på slutten innså jeg at det ikke var noe han kunne gjøre,
og ingenting jeg kunne gjøre for å hjelpe ham.
Jeg setter pris på omtanken,
men Dr. Mora er ikke faren min.
Datamaskinen kan ikke klassifisere den nye livsformen din.
- Hvorfor det? - Det forandrer seg hele tida.
Det skjer en metamorfose hver gang den formere seg,
og den formerer seg som en gal.
Den har mangedoblet seg så mye at jeg måtte skifte containere.
Jeg plasserer den på sikkerhetsfelt fem for natta.
Jeg skulle ønske Dax var her. Hvordan går det med henne?
Dr. Bashir tror at hun kommer til å klare seg bra.
Noen formening om hva det er?
Jeg håper at det er en nøkkel, Mr. O'Brien.
En nøkkel til fortida mi.
Kira til Sisko.
Fortsett.
Beklager at jeg forstyrrer, men vi trenger deg på forskningslaben.
Jeg kommer.
- Noen tegn til innbrudd? - Nei.
Sikkerhetsseglet var på plass da vi kom.
Hvorfor skulle noen ville stjele det?
Du antyder at livsformen gjorde dette?
Jeg vet ikke hva som gjorde dette.
Med mindre en tornado passerte her.
Rommet var låst, den er borte.
Foreta en sikkerhetsskanning, nivå tre.
Skannerne våre kan ha problemer med å finne den.
Metamorfosekvalitetene forvirrer datamaskinen.
- Sveip et par ganger. - Gul alarm.
Se gjennom innspillingene fra sikkerhetskameraet,
og varmesensoren for laben og områdene i nærheten.
Sporelementer nær inntaket til ventilasjonsanlegget.
Vår livsform kan ha dratt den veien.
Ga Dr. Bashir deg tillatelse til å være oppe?
Han ville ikke lytte og gjemte klærne mine slik at jeg ikke skulle gå.
Jeg snek meg ut til kontoret mitt i sykehusklær.
- Hva gjorde dette? - Vi tror at den livsform er ansvarlig.
- Det tror jeg ikke. - Kom med en bedre teori..
Odo, Dr. Mora vil gjerne snakke med deg.
De sa det skjedde noe på laben.
Livsformprøven er borte.
- Vi vet ikke hvordan eller hvorfor. - Jeg vil gjerne hjelpe.
Jeg vet mer om formskiftere enn noen andre.
Alle unntatt meg, og jeg står for etterforskningen.
Vi er ikke engang sikre på om det er en formskiftende livsform.
Noen tegn på metamorfose?
Den endret seg for raskt til at datamaskinen kunne analysere det.
Noen indikasjoner på intelligens?
Med mindre du ser ødeleggelse av laben som indikasjon på intelligens.
Det kan være det. Ikke utelat noen muligheter.
Dr. Weld er ikke ved bevissthet.
Jeg føler meg ansvarlig.
Jeg er sikker på at Dr. Bashir gjør alt som er mulig.
De samme sporelementene finnes i kanalen.
Jeg følger sporet. Jeg beveger meg mot korridor 2-H.
- Ingenting dukker opp. - Jeg meg det.
Fikk dere noe fra sikkerhetskameraene?
Sikkerhetskameraene stoppet i 43 sekunder,
kl. 03.05, akkurat da alarmen gikk.
Stoppet? Du mener at noen skrudde dem av.
Mest sannsynlig et eller annet strømbrudd.
Det kan ha påvirket sikkerhetsfeltet rundt livsformen, også.
Viser sensorene i laben noen form for varmeavvik?
Økning på nesten seks grader i løpet av disse 43 sekundene.
- Men etterpå tilbake til normalt? - Akkurat.
Det kan være at vi har å gjøre med en eksistens
som absorberer lavfrekvente R-F energi.
Det kan ta ut strøm.
En energibelastning ville dukket opp på skanningene våre.
Jo da, det er sant. Jeg forstår det ikke.
Kanskje dette varmeavviket var resultat av...
- Sjef? - Vent, jeg hører noe.
Vi har din posisjon. Det er ikke noe annet i nærheten av deg.
Jeg kan helt klart høre noe framme.
Kan dere høre det på com-linja?
Nei.
Det høres nesten ut som... Jeg kan ikke beskrive det.
Jeg beveger meg nærmere.
Dersom dere treffer min kone, ikke fortell at jeg gjorde dette.
Flytt noen ekstravakter til den nærmeste korridoren.
Sikkerhetsvakter til hovedseksjonen, nivå 4, korridor 2-H.
Hun spør hvordan dagen min var,
og jeg sier, "Bra, skatt. Hvordan var din?"
Jeg tror ikke at hun har lyst til å vite sannheten.
Derfor gjør jeg oss begge en tjeneste og...
Det er et strukturelt brudd.
O'Brien, rapporter.
Alt i orden. Det går bra med meg.
Jeg tror jeg fant den savnede livsformen.
Bortsett fra at det ikke er noen livsform lenger.
Stasjonslogg, stjernedato 47391,7.
Ingeniører har brukt mer enn 15 timer på å kontrollere ledningsrør.
Det har ikke vært noen nye episoder,
og ingen bevis på at livsformen har blitt funnet.
Med denne cellulære strukturen
ville denne livsformen ha trengt mer karbondioksid enn vi har.
- Den kunne ikke overlevd her. - Det er min analyse.
Tror du at denne livsformen var i stand til å ødelegge laben?
Det er ikke umulig.
Påvirkningen fra omgivelsene kan ha brukt tid på å sette inn.
Skulle gjerne visst hva Dr. Moras mening var.
Han skulle være oppe om morgenen.
Har du lyst på en raktajino?
Mitt replikator eller din?
Jeg tenkte på Promenaden.
Jeg visste det.
Takk. Jeg har ting som skal gjøres ferdige her.
Sov godt, Julian.
Hun liker det.
Hun får faktisk en slags pervers glede av det.
Og en av disse dagene skal jeg slutte å jakte på henne...
og da får vi se.
Alarm. Alarm.
Inntrengeralarm.
Det skjedde så raskt.
Jeg beklager at jeg ikke kan fortelle mer om det.
Det var bak meg og så ble det borte.
Men det var stort, veldig stort.
Hvor hardt skadet du det?
Jeg vet ikke engang om jeg skadet det i det hele tatt.
Jeg traff det med en laserskalpell i armen, benet eller på føletråden.
Så forsvant det.
Det virker som om livsformen vår har overlevd
og vokst til å bli noe interessant.
Merket du noe da du kom inn i rommet,
noe på et annet sted eller noe uvanlig?
Var det unormalt varmt kanskje?
Det var litt varmt her.
Nok et varmeavvik. Prøvde du lysene?
Nei. Jeg ville ikke forstyrre pasientene.
La oss undersøke R-F energistrømmen til sykestua.
Kanskje vi finner et strømbrudd.
Ikke noe blod eller væske, men det finnes et spor av en organisk rest.
- Nok til å undersøke? - Kommer an på.
Sisko til Ops.
Overflødig personell skal være i sine respektive avdelinger,
og innta rød alarm.
Dax kan gi oss en måte å spore opp denne tingen.
Jeg foreslår at vi stenger Promenaden.
Jeg skal gi ordren, konstabel.
- "Konstabel"? - Det er et kallenavn jeg ikke liker.
Det er uttrykket for vennskap som du synes er vanskelig å godta.
Det var en usedvanlig fremvisning.
- Framvisning? - Ja, du var omsorgsfull, oppmerksom.
Jeg gjorde jobben min.
Den vitenskaplige metode og politiets metode
har mye til felles det.
Kanskje de har.
I vitenskapen ser vi etter det åpenbare.
Dersom noe er for godt til å være sant, er det ikke sant.
Dersom noe rommer mer enn det øyet ser,
så rommer det mer.
- Det samme i kriminaletterforskningen. - Du gjør det veldig bra.
Jeg er veldig stolt av deg, Odo. Vet du det?
Noe?
Datamaskinen har problemer med å bryte ned DNA-kjedene.
Hva med denne søylen?
Kunne datamaskinen tolke inskripsjonene?
Ikke noe hell der heller.
Datamaskinen har en dårlig uke.
Vi har begrenset data om Gammakvadranten.
Jeg må stenge Promenaden. Ring meg når du har noe.
Var ikke den søylen her borte tidligere?
Jeg fikk flyttet den.
Har du sammenlignet den nye organiske typen
med livsformen vi tok med oss tilbake?
Nok til å vite at de ikke er de samme.
Det kan være interessant å se om de har noe til felles i det hele tatt.
La meg foreta en kryss-tabulasjon analyse.
Det skulle bare ta noen minutter.
Kjenner du Odo godt?
Han holder seg mye for seg selv.
Jeg er ikke overrasket.
Jeg innså det ikke før jeg faktisk så ham...
hvor mye jeg savner ham.
Vi skiltes ikke som gode venner...
Jeg har hørt det.
Han ville dra, og vi hadde fortsatt så mye å gjøre.
Men jeg lurer på om han ikke gjorde rett i å dra når alt kom til alt.
Han har nådd så langt.
Han er en uunnværlig mann hos oss.
Jeg trodde aldri han kunne gjøre det, integreres med hell.
Han var så dårlig forberedt på å klare seg på egenhånd.
Jeg var sikker på at han ville komme tilbake.
Jeg fortalte han det da han dro, at han ville komme tilbake,
og i alle disse årene var jeg sikker på at han engang
skulle dukke opp i laben.
Det er best jeg venner meg til at han ikke kommer til å gjøre det.
Så var vi i gang.
Hvilken er dette?
Den er fra sykestuen, og denne er fra planeten.
Den gikk gjennom en rekke metamorfoser.
Det er ikke den samme eksistensen.
De nukleotide sekvensene er ulike.
- Noen metakromiske likheter. - Ja...på et elementært nivå.
I beste fall kan de være fjerne slektninger.
Datamaskinen har brutt ned DNA-kjeden.
Jeg kan se om den matcher noen andre livsformer.
- Hvor lang tid ville det ta? - To, tre timer kanskje.
Si ifra.
Dr. Weld har kommet til bevissthet igjen.
Det ser ut som om han klarer seg bra.
Det er en lettelse.
Du virker ikke lettet.
Du kan si det bare ved å betrakte meg.
Stemmeleiet mitt, øynene mine, kroppspråket mitt?
Ja.
Du er virkelig en merkverdig livsform, Odo.
Men det er så mye ved deg som vi ennå ikke forstår.
Hva antyder du?
Datamaskinen har brutt ned DNA-kjeden
til prøven vi fant på sykestuen.
Dax foretar analysene nå.
Men jeg vet allerede hva det er. Jeg har sett det før.
Den organiske prøven...
Den er fra deg, Odo.
Ødeleggelsen i forskningslaben inntraff kl. 03.05.
Angrepet på sykestuen kl.19.35, grovt regnet 16 timer etterpå.
Er din foryngelsestid ennå 16 timer?
Jeg var i spannet mitt da begge angrepene skjedde.
Men var du det?
Jeg tror ikke det.
Jeg tror du har havnet i den ironiske situasjonen
at du må oppspore deg selv.
Hvordan kan det ha seg?
Har noe liknende skjedd tidligere?
- Nei! - Er du sikker?
Ja, jeg er sikker. Det ville ha vært episoder.
Noen uoppklarte forbrytelser i boka?
Det finnes alltid uoppklarte forbrytelser.
Da er muligheten til stede.
Jeg begår ikke noen forbrytelser! Det ligger ikke i min natur!
Er det ikke det?
Kanskje det var gassen på planeten.
Den påvirket dere. Den må ha påvirket meg.
- Nettopp. - Verdt å undersøke.
- Dr. Bashir... - Dr. Bashir vil ikke forstå noe av dette.
Bare at du har blitt til en ukontrollerbar ting som har prøvd å drepe ham.
Hva tror du de vil gjøre med deg?
De vet ikke hva de skal gjøre!
De kommer til å sette deg i fengsel,
eller karantene på en asteroide i Gammakvadranten.
Odo, de kommer til å sende deg til en dyrepark!
Jeg tror ikke...det. Du kjenner dem ikke.
Hvilken humanoide har du kunnet stole på, bortsett fra meg?
Hva får deg til å tro at jeg stoler på deg?
Jeg synes det er trist. Jeg synes virkelig det.
Etter all den tid jeg har investert i deg,
etter utdannelsen og oppmerksomheten jeg gav deg.
Du ville ikke ha vært her om det ikke hadde vært for meg.
Jeg gav deg mer enn noen andre!
Du var livet mitt! Og så forsvant du.
Og nå stoler du ikke på meg.
Greit. Sett deg inn i deres situasjon.
Du måtte alltid lære på den vanskelige måten.
Jeg...
blir ikke med deg tilbake til senteret.
Hvorfor? Vi skal komme oss gjennom dette sammen.
Vi skal løse det sammen slik vi pleide.
Nei!
Jeg har strømbrudd i sikkerhetsrommet.
Sisko til Odo.
Stedfortredere rapporter til sikkerhetskontoret. Mulig inntrenger.
Jeg sporer det.
Vi har et strømuttak over sikkerhetskontoret.
Vi kan kanskje roe det ned,
ved å skru av strømmen til hele hovedbygningen.
Gjør det.
- Hvor kom det fra? - Sikkerhetsvakter til Ops.
- Kom igjen. - Det er ingen her.
- Ingen spor av Odo? - Nei.
Jeg kan hjelpe deg med det.
Den skapningen du er ute etter er Odo.
Det må ha vært en reaksjon på den vulkaniske gassen på planeten.
Finnes det noen måte å kommunisere med ham på?
Det er ikke egentlig Odo.
Det er separat og uavhengig fra den Odo vi kjenner,
og likevel er det klar over meg.
Hvordan kan du vite det?
Episoden i forskningslaben.
Jeg tror det var et forsøk på å redde livsformen jeg hadde avlukket.
Det andre sammenstøtet inntraff på sykestuen der jeg sov.
Det tredje for noen minutter siden
da vi ble involvert i en heftig diskusjon i sikkerhetsrommet.
Til og med konstabelen selv
ville konkludert sånn, gitt bevisene.
På et instinktivt nivå...
kjenner skapningen meg.
Du kan kanskje fastslå at den har en fiendtlig innstilling til deg.
Det har slått meg.
Strømbruddet er fullstendig, kommandør.
Odo, eller hva det er, har sluttet å bevege seg for øyeblikket.
Med kjennskap til dens oppførsel,
kan vi sette opp et kraftfelt som kan holde på ham?
Vi kunne reversere polaritet på energifeltene.
- Det er bare en gjetning. - Sett det opp på Promenaden.
Jeg vil ha mye plass.
Sikkerhetsmannskap langs perimeteret.
Hvordan kan vi få han ut av ledningsrørene?
Vi kunne benytte noen R-F energisalver til å lokke ham.
Det finnes bare en måte som du kan lokke den skapningen i fella di.
Det er meg den er ute etter.
- Mr. O'Brien? - Vår plan synes å virke.
Han følger sporet av energiansamlinger direkte mot deg.
På mitt signal, åpne ledningsrøret og slipp ham inn.
Vi vet ikke hvilken ventilasjon han kommer gjennom.
Forhåpentligvis den der borte.
Hvis ikke finnes det 17 andre som han kan velge.
Vi stasjonerer ikke offiserer i nærheten av dem.
- Vi vil ikke skremme ham. - Jeg forstår.
Bare få han til kraftfeltet. Vi tar oss av resten.
Fasere skal stilles inn på full styrke.
Dersom Dr. Mora er i fare skal jeg skyte.
De skal følge mine instrukser.
Om full styrke ikke får han i bakken, stilles faserne inn på dreping.
- Kommandør... - Jeg er klar over det.
Dette er mine ordre.
- Mr O'Brien, vi er klare. - Åpne forseglingen til ledningsrøret.
- Dr. Mora, hørte du det? - Er klar og venter.
Hva venter du på?
Jeg er her.
Og jeg har ikke tenkt meg noe sted.
Jeg har gjort det mot deg igjen, Odo?
Gjort deg til en fange?
Gode Gud, hva har jeg gjort?
- Mr. O'Brien, skru av kraftfeltet. - Skal bli, sir.
Vi har mye...å snakke om.
Jeg skal ikke forsøke å forklare hva som skjedde med deg,
fordi jeg har ikke den fjerneste anelse.
Men med Dr. Moras hjelp har vi eliminert alle spor av gassen
fra den cellulære strukturen.
Jeg anbefaler hvile, fordi det slår sjelden feil.
Ellers, det er ikke mye mer jeg kan gjøre for deg.
Takk, doktor.
Jeg drar hjem.
Dr. Mora...
Jeg vil være sikker på at du forstår...
Jeg hadde ingen anelse.
Du måtte snakke høyt nok til at jeg skulle høre etter.
Jeg...beklager.
Jeg beklager at det var nødvendig.
Skulle ønske...
på en veldig liten måte...
å bli del av livet ditt igjen,
livet ditt her på stasjonen.
Fra tid til annen kunne vi snakke om ting som betød noe for deg...for oss.
Det vil jeg svært gjerne.
Tekstet av Elin Asbjørnsen